Entrevista con Alexander Elder.
Entrevista realizada por Diana Helene Castillo intérprete de Hispatrading Magazine
Hispatrading Magazine:
Hoy Hispatrading Magazine se complace en tener al Dr. Alexander Elder como invitado. Él es un eminente psiquiatra y trader, autor de grandes éxitos como “Vivir del trading”, “Come to my trading room” y “Entries and exits”. Durante muhos años el Dr. Elder se ha dedicado a la enseñanza y formación de miles de traders por todo el mundo y hoy nos ha concedido un poco de tiempo para poder realizarle algunas preguntas para nuestros lectores.
Comenzando con la entrevista, nos gustaría que nos pudiera hablar un poco sobre su trayectoria en el mundo del trading. ¿Cuál fue la motivación que le llevó a enfocar el trading desde una perspectiva psiquiátrica?
Dr. Elder:
Bueno, me acerqué al trading desde una perspectiva psiquiátrica, ya que la psiquiatría me convirtió en lo que soy. Comencé a estudiar psicología cuando era adolescente, por lo que fue un paso natural el que mis conocimientos psiquiátricos migraran al trading. La clave de la psiquiatría para mí es que trata sobre la realidad. La gente tiene todo tipo de fantasías sobre lo que son, sobre sus relaciones, acerca de quién debe qué a quién lo cual suelen ser totalmente irreales. Y un psiquiatra tiene que pasar por alto toda esta vida llena de fantasías, y bajar a la realidad, hacer que la gente vea la realidad. Y lo mismo podemos aplicar al trading, los mercados van para arriba hoy, mañana hacia abajo habiendo una gran cantidad de movimientos engañosos. Pero un analista serio tiene que hacer análisis sobre las fuerzas que están detrás de estos movimientos del mercado y encontrar la verdadera tendencia, encontrar la dirección real en que el mercado se quiere mover. Así que eso es lo que la psiquiatría y el mercado tienen en común, pasar desde lo superficial a la realidad.
Hispatrading Magazine:
Durante su vida como trader ¿cuál ha sido su mejor y peor experiencia?
Dr. Elder:
La peor experiencia fue sin duda cuando perdí toda en mi cuenta en al comienzo de mi carrera de trading. Esto es algo que nos pasa a todos creo, en algún momento de nuestro trading. Eso fue lo peor que me pasó, pienso. La mejor sensación es el placer intelectual que da la comprensión de saber cómo funcionan los mercados, y disfrutar de los resultados de los trades.
Hispatrading Magazine.
¿Qué consejos le daría a todos aquellos que se están iniciando en el mundo del trading y se quieren convertir en traders profesionales ?
Dr. Elder:
El factor más importante en el éxito de una persona es la calidad de sus apuntes, después de un día de trading. Muéstrame un trader con buenos apuntes y yo te mostraré un buen trader. Muéstrame un operador con malos apuntes y yo te mostraré un trader mediocre. Un trader mediocre es algo, sin duda, triste. ¿Por qué es tan importante llevar registros? Porque tenemos que aprender de la experiencia. La mayoría de la gente va camina hacia adelante mientras sigue tropezando con los mismos obstáculos, semana tras semana, mes tras mes y año tras año. Hay que analizar lo que haces y la única manera de analizarlo es mantener un diario de los trades. Mantener un diario visual de nuestras operaciones es la clave más importante para éxito… les aconsejaría tomar una captura de la pantalla cuando entre en un trade, y anotar las razones por las que ha entrado y luego tomar otra captura de pantalla y escribir las razones que le hicieron salir del trade. Por supuesto, también hay que hacer un seguimiento de los números, pero el mantener un diario visual es el punto clave en el éxito de los traders.
Hispatrading Magazine
¿Cuál cree que es la actitud más peligrosa de un trader profesional?
Dr. Elder:
Hay dos principalmente, por un lado la pereza, la otra es la arrogancia. Y en realidad van juntos. Una persona que ha tenido un poco de éxito a veces piensa que ha descifrado el código secreto, ellos ya saben cómo hacer los trades y ahora piensan que es como conducir un coche, ponerse al volante y conducir sin pensar tanto. Y no es así, los mercados están siempre cambiando, siempre tienes que estar alerta, siempre tienes que estar totalmente pendiente. Y por esto, la arrogancia es realmente un pecado mortal en el trading. Después lo que vemos es que esta arrogancia conduce a la pereza y la pereza conduce a las pérdidas. Así que yo diría la arrogancia es probablemente el mayor problema al que nos podemos encontrar.
Hispatrading Magazine
¿Desde su punto de vista, cuál cree usted que son los tres principales errores de todos los traders?
Dr. Elder:
Los traders que no mantienen buenos registros, los traders que se aferran a posiciones perdedoras esperando que se recuperen y los traders que tienen miedo de que el dinero desaparezca cerrando las ganancias demasiado rápido. Estos son los tres mayores problemas, la falta de anotaciones, aferrarse a posiciones perdederas y cerrar las posiciones ganadoras antes de tiempo.
Hispatrading Magazine
“Todos hemos oído hablar eso de: “corta las perdidas y deja correr las ganancias”
Dr. Elder:
Por supuesto, tuve un cliente que estaba a cargo de las cuentas de margen en una cuenta de corretaje grande y su trabajo consistía en llamar a la gente para decirles que tenían que poner garantías adicionales. Y él me dijo que aquellos que acababan poniendo más dinero para hacer frente a las garantías adicionales siempre perdían. Así que nunca se debe poner más dinero ante un margin call. Si estamos en una posición de margin call debemos salir de la posición.
Hispatrading Magazine:
Mucha gente en España y en países de habla hispana han leído su libro “Vivir del trading”, sin embargo, no mucha gente sabe de sus libros “Come my trading room” y “entries and exits” probablemente porque no se han traducido al español. ¿Qué nos puede decir sobre el contenido de estos dos libros?
Dr. Elder:
Considero que “Come my trading room” es mi libro más importante, un libro que va muy por encima de “Vivir del trading”, ya que describe cómo gestionar los trades, como planearlos, y cómo gestionar el dinero en una cuenta de trading. También ese libro introduce un nuevo sistema de trading que yo llamo el sistema de impulsos, que para mí es absolutamente esencial, lo uso en todos los los trades aunque trate de una inversión a largo plazo o un trade del dia. Considero “come my trading room” mi libro más importante porque abarca la https://hispatrading.es/wp-content/uploads/2013/05/num15_es_completa.jpgistración del dinero, la planificación del trading y nuevos indicadores. El libro de “entries and exits” salió hace unos años en el que entrevisto a 16 traders. Cada trader me mostró dos operaciones, una operación ganadora y una perdedora. Me mostraron cómo hicieron dinero y cómo perdieron dinero y luego yo escribí comentarios sobre cada trader. Es un libro de entrevistas. Y también hay otro libro, que aún no has mencionado, mi último libro que salió en 2007, cuando yo pensaba que el mercado estaba en máximos, escribí un libro titulado “sell and sell short” , justo a tiempo para que el mercado bajara.
Hispatrading Magazine:
¿Tiene actualmente un proyecto para un nuevo libro en mente?
Dr. Elder:
En realidad no, aunque tengo algunas ideas y planes. Estoy fascinado en la idea de los libros electrónicos, y creo que debería producir un libro electrónico que incluya videos y fotos, pero es solo un plan general, no un plan específico en este momento.
Hispatrading Magazine:
¿Tiene algo más que quiera agregar o comunicar a nuestros lectores?
Dr. Elder:
Mis mejores deseos a todos los traders españoles y el último consejo que les doy es que traten de operar en el mercado dentro de su propio país. Muchas personas tratan de hacer trading en el extranjero porque piensan que los mercados son más grandes y más líquidos, Y es un buen motivo, pero hay una enorme ventaja al comprar y vender en su propia zona horaria. Cuando el trader está intentando sacar el dinero de los bolsillos de alguien, al mismo tiempo están tratando de coger de su bolsillo. Y este juego es bastante difícil sin poder proteger tus bolsillos mientras duermes. Así que mi último consejo es este, tratar de hacer el trading en su propia zona horaria.
Hispatrading Magazine:
Bueno, Dr. Elder, estamos muy agradecidos por habernos concedido esta entrevista, para Hispatrading Magazine. Estamos seguros de que todos nuestros lectores, habrán podido aprender ampliando su visión sobre el trading. Muchas gracias, y le deseamos lo mejor en sus proyectos.